La delimitación del corpus siguió un muestreo intencional por criterios, por lo que no se
aplicó una fórmula de tamaño muestral ni se pretendió representar probabilísticamente
una población de documentos. Se incluyeron publicaciones difundidas entre el 1 de
enero de 2019 y el 31 de diciembre de 2024, disponibles en español o inglés, con texto
completo y relación directa con al menos dos de las categorías centrales. La búsqueda
se efectuó en Scopus, Web of Science y SciELO, además de los repositorios de la
CEPAL, el FMI, el Banco de Pagos Internacionales, el Banco Mundial, los bancos
centrales y los institutos estadísticos de los seis países. Se emplearon combinaciones
de los términos “inflación”, “política monetaria”, “poder adquisitivo”, “ingreso real”,
“inflation targeting”, “monetary policy transmission”, “household purchasing power” y
“Latin America”. Se excluyeron duplicados, notas periodísticas, opiniones sin respaldo
metodológico, documentos sin autoría institucional verificable y publicaciones cuyos
datos no permitieron identificar periodo, unidad o procedencia. La selección y el registro
de exclusiones se documentaron siguiendo criterios de transparencia y trazabilidad
adaptados de PRISMA 2020, sin presentar el trabajo como una revisión sistemática de
efectos (CEPAL, 2024; Page et al., 2021).
El proceso de extracción se organizó mediante una matriz que registró autoría, año,
país, tipo de documento, periodo cubierto, régimen monetario, conceptos empleados,
indicadores reportados, interpretación causal propuesta y recomendaciones de política.
Para Ecuador se incorporaron documentos sobre dolarización, inflación, canasta
familiar, ingreso, consumo y actividad económica, mientras que en los otros cinco países
se priorizaron informes sobre tasas de referencia, expectativas inflacionarias y
transmisión monetaria. Los valores del IPC, la inflación subyacente, las tasas de política
y los indicadores de ingreso real se conservaron en las unidades informadas por cada
fuente. Antes de comparar cifras se revisaron la frecuencia, el año base, la cobertura
geográfica, la definición del indicador y la fecha de actualización, con el propósito de
evitar equivalencias artificiales. Los datos económicos se emplearon para contextualizar
los argumentos documentales y no para estimar coeficientes, significancias estadísticas
o modelos predictivos. Esta decisión fue consistente con la diversidad institucional de la
región y con la heterogeneidad observada en sus procesos de desinflación y transmisión
monetaria (CEPAL, 2024; FMI, 2024; Tombini, 2024).
La interpretación se ejecutó mediante las seis fases del análisis temático reflexivo:
familiarización con el corpus, generación de códigos, construcción de temas, revisión de
su coherencia, definición conceptual y redacción analítica. La primera codificación se
vinculó deductivamente con inflación, respuesta monetaria, canales de transmisión y
poder adquisitivo, mientras que las lecturas posteriores permitieron incorporar
subcategorías sobre dolarización, expectativas, crédito, alimentos, energía y
desigualdad. Cada país se examinó inicialmente como un caso documental
independiente y después se realizó una comparación transversal entre Ecuador y las
cinco economías con metas de inflación. El contraste buscó identificar convergencias,
diferencias y tensiones entre los diagnósticos institucionales, las explicaciones
académicas y el comportamiento de los indicadores. Las evidencias contradictorias no
se descartaron, sino que se conservaron para reconocer que la intensidad y la velocidad
de la transmisión monetaria variaron según la estructura financiera y el contexto
nacional. Este procedimiento favoreció una lectura crítica de los resultados regionales
previamente documentados sobre expectativas y asimetrías del canal de tasas de
interés (Braun & Clarke, 2021; García & Gimeno, 2024; Quintero Otero et al., 2024).